丁宁遭遇不公只会说WHY英语差成中国选手短板dd-【新闻】

丁宁遭遇不公只会说WHY 英语差成中国选手短板

当地时间8月1日，在伦敦奥运会乒乓球女子单打决赛中，中国选手李晓霞(微博)战胜队友丁宁(微博)，夺得金牌。图为丁宁被判发球违例后向裁判表示抗议。记者 盛佳鹏 摄 伦敦奥运会乒乓球女单决赛，李晓霞冠军，丁宁亚军。在比赛中途和赛后，丁宁不止一次地泪溢眼眶，显得极为委屈。是啊，换谁在决赛被裁判罚掉4分，也做不到泰然自若。 虽然一再被罚分，但她始终不明白问题出在哪，也无法与裁判流畅交流。按规定，运动员对裁判的判罚有异议，是可以询问的。但双方更多是在用“手语”交流。满身的本事，很遗憾地输在了嘴上。

用手沟通,why

这场决赛，裁判总共罚了丁宁4分球。后者不但不服、不满，而且将这种情绪表现得颇为强烈：我输给了对手也输给了裁判。(这种判罚)在乒乓球历史上都少见。”丁宁赛后哽咽着说。

丁宁觉得自己委屈，但至少目前尚无任何证据证明裁判“错判”。对丁宁来说，没有与裁判细致沟通可能是蒙受“损失”的最大原因。央视评论员杨颖也说，“按规定，丁宁可以找裁判询问，看到底是为什么。”但从被罚第一分开始，直到被出示红牌，丁宁都没有主动和裁判进行细致沟通。双方只是在比划手势“是不是抛球太低了”……但是，这些都是双方在用“手”沟通。

只会说Why，why

从视频画面中丁宁的唇形，我们看出她在被罚掉第2分后，连续问了两次“Why(为什么)”，裁判也有回答，但丁宁似乎没太听明白。在随后的第3分和第4分，丁宁始终没有用语言直接和裁判沟通，“我到底哪错了”。

事实上，决赛前丁宁的4套发球中已经有3套被罚。但凭借过硬的实力，她依然一路过关斩将来到决赛。丁宁连续被罚分，也不知道怎么办，除了抱怨，自己是不是也有“失误”呢。有网友就认为，“丁宁接连被判犯规很冤，其实有个很重要的因素是，她没有和裁判交流的能力，始终不明白问题出在哪。”

速成班失效，why

事实上，丁宁并非完全不会英语。“我听力还不错，不过口语差点儿，紧张，张不开嘴。”看起来斯斯文文的丁宁，曾这样评价自己的英语水平。

早在2010年，中国女乒主教练施之皓(微博)就认识到，在当今的中国女乒，几乎很难找出能说一口流利英语的队员来，于是要求队员集体学英语，争取能够“速成”，到伦敦奥运会时，能用英语对答如流。但从丁宁的表现看，施指导的这项“速成”计划是失败了。

要说国球手学英语，得追溯到2009年3月，当时国际乒联(微博)主席沙拉拉(微博)带来一封“投诉函”，称中国选手在应对国外媒体采访时态度敷衍。这引起了国家体育总局副局长蔡振华的重视，此后，队里请来英语老师，据说一段时间在训练馆里都贴着英语单词，但繁重的训练任务让这些运动员的学习效果难言理想。

英语短板，男子跳水队也存在

英语是什么，是工具是技能。作为中国第一批留洋球员，足球名将范志毅(微博)也曾表示，因为语言不过关自己吃过不少亏，“在球队内部，语言不通会影响和队友、教练的交流；在球场上，不会说英语也会造成和裁判发生误会。”

语言是中国球员走向世界必须要过的一关。但其实英语不流畅的问题，在中国男子跳水队也同样存在。伦敦奥运男子双人10米跳台比赛冠军争夺战开始前，现场大屏幕播出了几位跳水名将的访谈，其中包括美国、英国、德国的跳水选手，唯独没有称为“跳水梦之队”的中国选手曹缘(微博)和林雁全，再一次凸显了“缘全组合”英语水平能力不高的问题。

成功范例，姚明李娜是榜样

在中国运动员中，曾征战NBA(微博)的“小巨人”姚明、网坛“一姐”李娜是公认的“英语说得好”。

2011年李娜在法网夺冠后迅速成为世界的焦点，令人肃然起敬的，不仅仅是她改写了亚洲人征战世界网坛的历史，更是她赛后用流利的英语接受外媒采访所显现的 “大将之风”。“李娜效应”使得国内体育界刮起了运动员学习英语的风潮。看来，中国运动员要真正实现“走向世界”，还得在英语学习上下功夫，争取掌握这项“工具”。

天府早报记者李玥林（四川新闻网）

编辑：杨东作者：李玥林来源：中国新闻网【打印】

海南红外水分仪

石家庄方盘

长沙金矿开采设备

昆明布凳